A Scotsman and his kilt